อยากให้มีชมรมนักแปลภาษาพม่า หรือการเรียนภาษาพม่าจัง
เท่าที่เรามองไปตามถนนหนทางต่างๆ บนถนน เราจะพบว่า
มีแต่โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ เต็มไปหมด จะมีมาบ้างประปรายตอนนี้ก็โรงเรียนสอนภาษาจีน
ที่ผุดขึ้นมาตามความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศจีน ผมก็ไม่แน่ใจว่า
เยอะแยะขนาดนั้นมีใครเข้าไปเรียน เข้าไปสมาคมกันหมดหรือเปล่า
ถ้ามองในแง่ของธุรกิจแล้ว มันก็เยอะเกินไปแล้วล่ะครับ
ในฐานะที่เป็นคนที่คลุกคลีตีโมงกับภาษาพม่ามาพอสมควร ผมมีความเห็นว่า
ถ้ามีใครสักคนตั้งโรงเรียนสอนภาษาพม่า
หรือจะตั้งเป็นโรงเรียนสอนการแปลภาษาพม่าขึ้นมา ใครจะไปรู้
เขาอาจจะร่ำรวยขึ้นมาก็ได้ครับ เพราะเท่าที่ผมดูในตลาดตอนนี้ ถ้จะมีคนสอนภาษาพม่า
ก็จะเป็นเหมือนองค์กรการกุศล หรือหน่วยงานต่างๆ
ยังไม่มีเป็นบริษัทเอกชนที่ตั้งขึ้น เพื่อแสวงหาผลกำไร แต่ในขณะเดียวกัน
ถ้าเรามองในด้านของความต้องการแล้ว ในตอนนี้อาจจะยังไม่มากนัก
แต่ในอนาคตต้องมากขึ้นเรื่อยๆแน่ เพราะประเทศพม่ากำลังเปิดประเทศ
และเราทุกคนก็กำลังต้องการเข้าไปกอบโกยจากประเทศพม่ากับเยอะมาก
คนที่พูดภาษาเขาเป็นอ่านภาษาเขาออก หรือแปลภาษาพม่าได้ ย่อมจะได้เปรียบแน่นอนครับ
คิดดูหากคุณเข้าไปในประเทศเขา เดินเข้าไปติดต่อธุรกิจกันหลายราย
มีคุณสมบัติเท่าๆกัน การแข่งขันอาจตัดสินที่ความประทับใจที่คุณจะสร้างให้ลูกค้า
หรือคู่ค้าชาวพม่าของคุณได้นะครับ
และการที่คุณสามารถติดต่อสื่อสารภาษาของเจ้าบ้านได้นี่
ลองนึกดุว่าจะสร้างความได้เปรียบให้คุณได้มากขนาดไหน
ยกตัวอย่างถ้าเป็นประเทศจีนแล้ว เรียกได้ว่า หากคุณเป็นคนเชื้อสายจีนด้วยกัน
หรือพูดภาษาจีนด้วยกันได้จะได้เปรียบในการแข่งขันแบบสุดๆเลยครับ บางทีเงินน้อยกว่า
งบประมาณน้อยกว่า ก็ยังเอาชนะได้ หากลูกค้าหรือคู่ค้าของคุณพึงพอใจ
เพราะฉะนั้นวันนี้ผมอยากให้ใครมีเงิน มีวิสัยทัศน์
ลองหันมาเปิดโรงเรียนสอนภาษาแปลกๆที่จำเป็นต้องใช้ดูนะครับ โดยเฉพาะภาษาพม่า
ซึ่งดูเหมือนไม่เป็นที่นิยมแต่รับรองว่าถ้าเราผลิตบุคลากรที่แปลภาษาพม่า ได้มากๆ
จะทำให้ประเทศเราได้เปรียบทางการแข่งขัน ขึ้นอย่างมากในอนาคตเลยครับ
โดยเฉพาะหลังจากการเปิด AEC
แล้วล่ะก็ บรรดาภาษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
จะมีภาษีขึ้นมากเลยครับ
มีแต่โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ เต็มไปหมด จะมีมาบ้างประปรายตอนนี้ก็โรงเรียนสอนภาษาจีน
ที่ผุดขึ้นมาตามความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศจีน ผมก็ไม่แน่ใจว่า
เยอะแยะขนาดนั้นมีใครเข้าไปเรียน เข้าไปสมาคมกันหมดหรือเปล่า
ถ้ามองในแง่ของธุรกิจแล้ว มันก็เยอะเกินไปแล้วล่ะครับ
ในฐานะที่เป็นคนที่คลุกคลีตีโมงกับภาษาพม่ามาพอสมควร ผมมีความเห็นว่า
ถ้ามีใครสักคนตั้งโรงเรียนสอนภาษาพม่า
หรือจะตั้งเป็นโรงเรียนสอนการแปลภาษาพม่าขึ้นมา ใครจะไปรู้
เขาอาจจะร่ำรวยขึ้นมาก็ได้ครับ เพราะเท่าที่ผมดูในตลาดตอนนี้ ถ้จะมีคนสอนภาษาพม่า
ก็จะเป็นเหมือนองค์กรการกุศล หรือหน่วยงานต่างๆ
ยังไม่มีเป็นบริษัทเอกชนที่ตั้งขึ้น เพื่อแสวงหาผลกำไร แต่ในขณะเดียวกัน
ถ้าเรามองในด้านของความต้องการแล้ว ในตอนนี้อาจจะยังไม่มากนัก
แต่ในอนาคตต้องมากขึ้นเรื่อยๆแน่ เพราะประเทศพม่ากำลังเปิดประเทศ
และเราทุกคนก็กำลังต้องการเข้าไปกอบโกยจากประเทศพม่ากับเยอะมาก
คนที่พูดภาษาเขาเป็นอ่านภาษาเขาออก หรือแปลภาษาพม่าได้ ย่อมจะได้เปรียบแน่นอนครับ
คิดดูหากคุณเข้าไปในประเทศเขา เดินเข้าไปติดต่อธุรกิจกันหลายราย
มีคุณสมบัติเท่าๆกัน การแข่งขันอาจตัดสินที่ความประทับใจที่คุณจะสร้างให้ลูกค้า
หรือคู่ค้าชาวพม่าของคุณได้นะครับ
และการที่คุณสามารถติดต่อสื่อสารภาษาของเจ้าบ้านได้นี่
ลองนึกดุว่าจะสร้างความได้เปรียบให้คุณได้มากขนาดไหน
ยกตัวอย่างถ้าเป็นประเทศจีนแล้ว เรียกได้ว่า หากคุณเป็นคนเชื้อสายจีนด้วยกัน
หรือพูดภาษาจีนด้วยกันได้จะได้เปรียบในการแข่งขันแบบสุดๆเลยครับ บางทีเงินน้อยกว่า
งบประมาณน้อยกว่า ก็ยังเอาชนะได้ หากลูกค้าหรือคู่ค้าของคุณพึงพอใจ
เพราะฉะนั้นวันนี้ผมอยากให้ใครมีเงิน มีวิสัยทัศน์
ลองหันมาเปิดโรงเรียนสอนภาษาแปลกๆที่จำเป็นต้องใช้ดูนะครับ โดยเฉพาะภาษาพม่า
ซึ่งดูเหมือนไม่เป็นที่นิยมแต่รับรองว่าถ้าเราผลิตบุคลากรที่แปลภาษาพม่า ได้มากๆ
จะทำให้ประเทศเราได้เปรียบทางการแข่งขัน ขึ้นอย่างมากในอนาคตเลยครับ
โดยเฉพาะหลังจากการเปิด AEC
แล้วล่ะก็ บรรดาภาษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
จะมีภาษีขึ้นมากเลยครับ